待到重阳日

“待到重阳日”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的田园诗代表作，被公认为他艺术成就最高的作品之一。孟浩然一生大部分时间隐居鹿门山，诗中写的是他应老友邀请、到农家做客的真实体验，语言自然平淡却韵味悠长。

待到重阳日：

一、《过故人庄》全诗
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

二、背景与含义
这首诗是孟浩浩然的田园诗代表作，描写诗人到农村老友家做客的情景，语言平实、情意真挚。“待到重阳日，还来就菊花”一句是结尾，表达主客约定等到重阳佳节再来赏菊，流露出诗人对田园恬淡生活的喜爱与不舍。
“就”字用得巧妙，意为“靠近、赴约（欣赏）”，既写出了重阳赏菊的雅趣，也烘托出朋友间深厚的情谊。
诗词赏析流传度：这首诗历来被视为孟浩然田园诗的代表作之一，入选语文教材，广为人知。

三、逐句解读与白话翻译
1、故人具鸡黍，邀我至田家
老朋友准备了丰盛的饭菜（鸡和黄米饭），邀请我到他的农家做客。
"鸡黍"是待客的农家好菜，也暗含"鸡黍之约"的古意（重承诺）
2、绿树村边合，青山郭外斜
绿树环绕村庄，青翠的山峦在城郭外横斜着展开。
一个"合"字写出绿树环抱的葱茏，一个"斜"字写出青山的连绵
3、开轩面场圃，把酒话桑麻
推开窗户面对谷场菜园，端起酒杯闲谈农事桑麻。
"场圃""桑麻"都是农家家常话题，体现主人待客的真诚自然
4、待到重阳日，还来就菊花
等到重阳佳节那一天，我还要再来这里赏菊。

三、"待到重阳日"的深层含义
这句是全诗的点睛之笔，妙处在于：
1、以"计划"写"不舍"：做客还未结束，诗人已开始约定下次再来，把对田园生活的喜爱写得含蓄又真挚；
2、一个"就"字极妙：有亲近、赴约之意，"就菊花"不仅重阳赏菊之约，更暗含对老友"再聚"的情谊期待；
3、照应开头的"鸡黍"：首尾呼应，"故人具鸡黍"的邀约与"还来就菊花"的回访互相映衬，情谊深厚；

四、艺术成就
通篇不刻意雕琢，却"清而不淡，秀而不媚"，是淡中见醇、平中见奇的典范；
语言接近口语却极具画面感，成为田园诗"真率自然"风格的巅峰之作。

《过故人庄》待到重阳日是孟浩然中后期的代表作、典型的田园诗，语言自然流畅、毫无雕饰，被公认为唐代田园诗代表作之一。孟浩然由此成为盛唐山水田园诗派的代表人物。运用白描、不加雕琢、清新自然的写作技巧，被后世许多诗人借鉴，如王维、李煜、李清照等，均取得很高艺术成就。这种"淡中见真"的笔法影响了整个后世诗歌创作。